Ai sensi del DL n. 185 del 1999 Art. 5 l'acquirente ha diritto a restituire l'oggetto, senza necessità di specificarne il motivo, se sussistono i seguenti requisiti:
non sono trascorsi più di 10 gg lavorativi dalla data di ricezione della merce da parte dell'acquirente
l'oggetto viene restituito integro (ossia non usato e completo di tutti gli imballi e accessori originali).
Soddisfatte le surriferite condizioni di legge l'acquirente ha diritto ad essere rimborsato dell'intero importo escluse le spese di spedizione che sono sempre a carico dell'acquirente.
RESO: ITALIANO
Ai sensi del DL n. 185 del 1999 Art. 5 l'acquirente ha diritto a restituire l'oggetto, senza necessità di specificarne il motivo, se sussistono i seguenti requisiti:
- non sono trascorsi più di 10 gg lavorativi dalla data di ricezione della merce da parte dell'acquirente
- l'oggetto viene restituito integro (ossia non usato e completo di tutti gli imballi e accessori originali).
Soddisfatte le surriferite condizioni di legge l'acquirente ha diritto ad essere rimborsato dell'intero importo escluse le spese di spedizione che sono sempre a carico dell'acquirente.
INDIRIZZO PRESSO CUI RISPEDIRE L'OGGETTO:
2R GROUP SRL
Via Dante Alighieri, n. 77
62010 Morrovalle (MC)
Italia
ENGLISH:
The customer can conclude the contract for any reason and without explanation.
To do these the customer must send a communication within 10 working days of receipt of item.
The items must be returned new (unused), with all the original parts otherwise the seller can't accept the return and he will not refund.
If the item is still new and undamaged the seller will refund item value but not the shipping cost that is always charged to customer.
SHIP BACK TO THESE ADDRESS:
2R GROUP SRL-
Via Dante Alighieri, n. 77
62010 Morrovalle (MC)
Italia
In osservanza a quanto previsto dal D. Lgs 30 Giugno 2003 n.196, forniamo le informazioni relative a: finalità e modalità di trattamento dei vostri dati personali
comuni ambito di comunicazione e diffusione degli stessi
natura dei dati in nostro possesso
obbligatorietà del conferimento
titolare del trattamento
Il trattamento dei dati è eseguito esclusivamente per adempiere alle finalità previste dal contratto di acquisto e/o vendita, al servizio di assistenza post-vendita e per gli adempimenti fiscali ed amministrativi ad essi connessi.
I dati non saranno comunicati o diffusi per alcun altro motivo se non per quelli sopra citati. Il conferimento dei dati è obbligatorio per l'assolvimento degli obblighi contrattuali non che quelli contabili e fiscali ad essi connessi. Il titolare rende noto che l'eventuale non comunicazione o l'errata comunicazione di una delle informazioni obbligatorie ha come conseguenza: l'impossibilità del titolare di garantire la congruità del trattamento ai patti contrattuali per i quali viene eseguito la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa e del lavoro Il cliente potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 7,8 e 9 del D. Lgs. 30 Giugno 2003 n.196, rivolgendosi al titolare del trattamento.
Responsabile del trattamento dei dati: il titolare di codesto account.
ITALIANO 
ENGLISH: 
) 
