DOVE I NS. PRODOTTI NON SONO COPERTI DA GARANZIA UFFICIALE O DEL PRODUTTORE SIA ITALIA CHE INTERNAZIONALE, ESSI SONO COPERTI DALLA GARANZIA DEL VENDITORE SECONDO LA NORMATIVA EUROPEA IN MATERIA DEI BENI DI CONSUMO E SECONDO LE CONDIZIONI IN SEGUITO RIPORTATE. LA GARANZIA NON E' VALIDA PER CHII ACQUISTA CON PARTITA IVA A FINI COMMERCIALI.

 CONDIZIONI DI GARANZIA OROLOGI

L’orologio è coperto da garanzia nel periodo di validità stabilito dalla data d’acquisto. Entro tale termine l’orologio difettoso, verrà riparato gratuitamente, oppure qualora la riparazione fosse anticonveniente sarà sostituito con un modello uguale o verrà rimborsato l’importo pagato al netto delle spese di trasporto.. La garanzia non comprende il logorio o le alterazioni della cassa, del cinturino, del bracciale o del vetro, né danni dovuti all’acqua se non contrassegnato come “water resistant”  (WR)  e se non si rispettino le seguenti regole:

Qualora l’orologio non si almeno contrassegnato come “water resistant” di almeno 10 ATM  ( 100 metri ) e con corona a vite, evitare sempre immersione o contatto con acqua abbondante. 

La corona deve essere spinta o avvitata  in dentro nella sua posizione iniziale.

Non  utilizzare la corona ed i pulsanti del cronografo con orologio immerso o bagnato dall’acqua.

Asciugare sempre accuratamente l’orologio bagnato anche da abbondante sudore, quanto prima possibile.

Per orologi “water resistant” superiori a 10ATM (>100 MetriI) valgono le indicazioni riportate nel manuale dell’orologio o negli  eventuali allegati per le precauzioni all’uso.

Non è coperta da garanzia se l’orologio viene utilizzato per tuffi ( salvo se diversamente specificato).

La garanzia non è valida se orologio risulta danneggiato a causa di incidenti, negligenza, utilizzo non adeguato o mancato rispetto delle indicazioni d’uso. La garanzia non è valida se l’orologio  è stato manomesso o riparato da persone non abilitate o non autorizzate. Le batterie sono escluse dalla garanzia.

L’orologio in garanzia deve essere spedito presso la ns. sede oppure se comunicato presso il centro di assistenza tecnica, l’orologio deve essere spedito in modo accurato, ma completo di manuale, certificato di garanzia originale,  documento fiscale ( copia) dell’orologio e lettera accurata della specifica del difetto.

Sono a carico del cliente le sole spese d’invio ed i rischi connessi al trasporto elusivamente  durante la spedizione per l’ invio dell’orologio

GUARANTEE CONDITIONS WATCH

The watch is covered by guarantee during the validity period set by the purchase date. Within that time-limit the faulty watch will be repaired for free, or, in case the repair would be too much expensive, will be replaced with an equal model or the paid amount ,net of dispatch costs, will be paid back. The guarantee doesn’t cover both wear and tear or case, watchstrap, armband and glass changes or damages due to water if not marked as “water resistant” (WR) and if the following rules are not observed:

In case the watch isn’t marked as “water resistant” of at least 10 ATM (100 mts) and with screw winder, always avoid dipping or contact with abundant water.

The winder has to be pushed or screwed inside to its original position.
Don’t use chronograph winder and buttons if watch is immersed in water or wet .

Always carefully dry the watch as soon as possible ,even if wet by abundant sweat.

For “water resistant” watches over 10ATM (>100 mts) the indications quoted in the operating manual or in the possible use precautions enclosures are applied .

Guarantee isn’t covered if the watch is used for diving ( unless differently specified).

Guarantee isn’t covered if the watch is damaged by accidents,carelessness, inappropriate use or failed respect of the use indications.

Guarantee isn’t valid if the watch has been damaged or repaired by unqualified or unauthorized persons. Batteries are not included in guarantee.

The watch under guarantee has to be sent to our base or, if indicated, to the technical service centre . The watch has to be carefully sent ,with the operating manual, the original guarantee certificate, the watch fiscal document (copy) and a careful letter with the fault specification.

Dispatch costs and risks connected with transport, exclusively during the dispatch of the watch ,depend on the customer

Asciugare sempre accuratamente l’orologio bagnato anche da abbondante sudore, quanto prima possibile.

Per orologi “water resistant” superiori a 10ATM (>100 METRI) valgono le indicazioni riportate nel manuale dell’orologio o negli  eventuali allegati per le precauzioni all’uso.

Non è coperta da garanzia se l’orologio viene utilizzato per tuffi ( salvo se diversamente specificato).

La garanzia non è valida se orologio risulta danneggiato a causa di incidenti, negligenza, utilizzo non adeguato o mancato rispetto delle indicazioni d’uso. La garanzia non è valida se l’orologio  è stato manomesso o riparato da persone non abilitate o non autorizzate. Le batterie sono escluse dalla garanzia.

L’orologio in garanzia deve essere spedito presso la ns. sede oppure se comunicato presso il centro di assistenza tecnica, l’orologio deve essere spedito in modo accurato, ma completo di manuale, certificato di garanzia originale,  documento fiscale ( copia) dell’orologio e lettera accurata della specifica del difetto.

Sono a carico del cliente le sole spese d’invio ed i rischi connessi al trasporto elusivamente  durante la spedizione per l’ invio dell’orologio

GARANZIA ALTRI ARTICOLI

I Ns. prodotti sono garantiti oltre ai lori materiali e componenti anche da difetti di fabbricazione  nel periodo di validità stabilito dalla data d’acquisto. Entro tale termine il prodotto difettoso, verrà riparato gratuitamente, oppure qualora la riparazione fosse anticonveniente sarà sostituito con un modello uguale o verrà rimborsato l’importo pagato al netto delle spese di trasporto.

La garanzia non comprende il logorio o le alterazioni del prodotto( in considerazione del materiale di costruzione del prodotto) e parti sensibili.

La garanzia non è valida se il prodotto risulta danneggiato a causa di incidenti, negligenza, utilizzo non adeguato o mancato rispetto delle indicazioni d’uso, compreso l’alterazione dei materiali dovuti all’suo di profumi, solventi , sudorazione o altre sostanza chimiche. La garanzia non è valida se il prodotto  è stato manomesso o riparato da persone non abilitate o non autorizzate.

Sono a carico del cliente le sole spese d’invio ed i rischi connessi al trasporto elusivamente  durante la spedizione per l’ invio del prodotto.

 Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Nocera Inferiore (SA)